Les voyageurs, Bruno Catalano